محاسبة مالية造句
例句与造句
- نظام محاسبة مالية لوزارة المالية في إطار مخططات رئيس موظفي الإعلام برنامج تدريب بشأن التخطيط الاستراتيجي وإدارة تكنولوجيا المعلومات
在首席信息官战略规划和管理信息技术培训方案下为财政部制定会计财务制度 - وأعلنت أنه لا ينبغي أن تحدث زيادة في التكاليف الإدارية نتيجة لوجود المكتب المشترك، وينبغي أن توضع محاسبة مالية مستقلة من جانب الوكالات المعنية.
他们说，合并办事处不应导致行政费用增加，有关机构应独立核算。 - كما أن هناك حاجة إلى وضع قواعد محاسبة مالية تكون شفافة وفعالة بين قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي والبعثات.
还必须对联合国后勤基地与各特派团之间的财政帐户制定透明和有效的规则。 - ويوصي المجلس بأن يكثف مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية جهوده لوضع نظام محاسبة مالية حتى يمكن استخدامه بفعالية من قبل مكاتبه الميدانية.
委员会建议人道主义事务协调厅加紧努力，开发好财务会计制度，使其各外地办事处能够有效加以利用。 - وأحد الأمثلة المستمدة من المشروع المنتهي هو تجريب برمجية محاسبة مالية تخفض العبء الإداري الذي يضطلع به موظفو الإبلاغ المالي بنسبة 70 في المائة.
已结束项目中有一个实例是试用财务会计软件，该软件将财务报告人员的行政负担减少了70%。 - ويوصي المجلس بأن يكثف مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية جهوده لوضع نظام محاسبة مالية حتى يمكن استخدامه بفعالية من قبل مكاتبه الميدانية.
审计委员会建议人道主义事务协调厅加紧努力，开发好财务会计制度，使其各外地办事处能够有效加以利用。 - ويوصي المجلس بأن يكثف مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية جهوده لوضع نظام محاسبة مالية يمكن استخدامه بفعالية من قبل مكاتبه الميدانية (الفقرة 675).
审计委员会建议人道主义事务协调厅加紧努力，制订财务会计制度，使其各外地办事处能够有效加以利用（第675段）。 - وفي الفقرة 675، أوصى المجلس بأن يكثف مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية جهوده لوضع نظام محاسبة مالية حتى يمكن استخدامه بفعالية من قبل مكاتبه الميدانية.
在第675段中，委员会建议人道主义事务协调厅加紧努力，开发财务会计系统，使其各外地办事处能够有效加以利用。 - (أ) أدوار ومسؤوليات جميع المؤسسات المعنية؛ وتشكيل فريق المشروع وتحديد المسؤولين عن الاضطلاع بالمهام وموعد الاضطلاع بها؛ والترتيبات اللازمة لإعداد واستكمال خطط العمل، والآليات المطلوبة من أجل تحقيق محاسبة مالية سليمة والإبلاغ الدقيق في حينه؛ والاتفاقات المبرمة بين المؤسسة المسماة والمتعهد أو وكالات الأمم المتحدة، عند الاقتضاء.
(a) 所有参加机构的作用和责任；项目小组的组成以及由谁负责在何时开展哪些工作；拟订和增补工作计划的安排，健全的财务会计和及时准确提出报告的机制；指定机构与承包人或联合国机构之间的协议(如果适用)。